摘要： 编者按:近年来,随着经济社会的发展,人类对生态环境问题越来越重视,小康社会的全面建设也对生态环境保护提出了更高的要求.这种要求也客观地反映在水利工作和治江事业中.新中国成立以来,在党和政府的高度重视下,以林一山同志为代表的老一辈治江工作者,探索出了一条适合长江实际和中国经济社会发展状况的治江之路,以三峡工程建设为标志,长期以来规划的以防洪为核心的治江三阶段已基本付诸实施.在此基础上,如何在延续我们正在从事的治江工作的同时,适应新的形势和新的要求,进一步在更高层次上推动治江事业,成为摆在治江工作者面前的首要任务.2004年以来,长江委人以科学发展观和可持续发展水利为目标,结合长江实际,深入调查研究,认真总结思考,不断探索创新,初步形成了<健康长江实施意见>,基本确定了以"维护健康长江促进人水和谐"为基本宗旨的新时期的治江思路.这个思路重点是处理好保护与开发、生态与发展的关系.本刊将蔡其华主任在2005年长江水利委员会工作报告的部分内容摘录刊出,以飨读者.